Pergunta apenas para uma reflexão.
Muita gente diz: ah, parte pra outra, tem muita gente no mundo. Só que, sendo realista, a gente não se interessa por todo mundo que aparece e muito menos, a gente se interessa por uma questão de "querermos". Se formos analisar a real, é muito comum a gente se interessar pelas pessoas mesmo sem estarmos procurando um relacionamento, acontece e quando vc percebe já está afim. Eu mesmo quando era rejeitado, seguia muito esse conselho do partir para outra e eu via que sempre eu nunca me interessava pelas outras pessoas que eu buscava interagir, depois eu percebi que isso acontecia porque a coisa não era natural. E todo nosso interesse por alguém surge de maneira espontânea e natural e não pq decidimos nos interessar por alguém.
Eu penso o seguinte:
Da mesma forma que gostarmos de alguém nunca vai implicar da outra pessoa gostar de vc, uma pessoa gostar de vc não vai implicar de vc gostar dela da mesma forma.
Por isso que o termo "partir para outra" é algo tão complexo, pq justamente o "partir pra outa" não parte mais de uma naturalidade como surgiu aquele seu interesse anterior por aquela pessoa.