Se tu chamar um cara de gay, ele já vai se sentir ofendido.
Mas isso não acontece com as mulheres, pode ver, se tu quer xingar uma moça, tu não vai falar "vai tomar no cu sua lésbica", ou então "vai chupar uma buceta sua sapatão", e sim de puta e outras palavras.
Agora por que gay pra homem é diferente? Hmmmmm.