Anônima, tadinha... mas a piadinha do @MeDigaOi foi boa....
Olha... eu duvido MUITO que seja possível perceber que a mulher está a caça. Via de regra, quase todos os homens que conheci achavam que QUALQUER atenção que uma garota dá para ele é sinal de que ela está a fim...
Em um ambiente mais familiar (por exemplo, entre um grupo de amigos) fica mais fácil perceber, contudo. Lembro que uma vez sai com meus amigos e uma das colegas dele SEMPRE se sentava ao meu lado, virada para mim e conversava basicamente só comigo. Neste caso, ficou clara a intenção da garota
Quando tem muitos pretendentes rodeando ela dá a entender que ela tá escolhendo bem antes de ficar com qualquer um. Não entendi direito sua pergunta... Ou então puxar conversa com os carinhas tbm deve dar a entender que tá procurando.