Primeiro conversaria com ela do pq ela está fazendo isso, dizendo que se namoro com alguém é pra esse alguém ser meu parceiro e não meu inimigo. E dependendo, terminaria.
Depende dessa "falar mal". Óbvio que qualquer coisa negativa que ela falasse sobre mim não me deixaria contente, mas todo mundo tem características e manias que incomodam os outros, e algumas delas não é conveniente você falar direto pra pessoa, mas sente vontade de contar e desabafar isso para alguém de confiança.
Essa de envolver parentes é uma armadilha absurda. Falta de maturidade total. Tem diferença entre pedir conselho e envolver terceiros no problema.