Já tinha visto essa informação há muito tempo, mas não fui atrás para saber a veracidade/história dela a fundo. Porém, até onde sei, a pessoa traída ainda pode processar o traidor, se não me engano, por danos morais, só não posso afirmar com certeza porque também é outra informação que não fui atrás para confirmar.
Crime é exagero, mas deveria rolar pelo menos uma quebra de contrato na qual a parte ferida seria indenizada por danos morais. Qual a lógica do estado fazer casamentos se não serve para nada? Um simples papel vazio para os filhos depois brigar pela herança.
Concordo com o @SeuAmigo. Se a pessoa trai e a outra parte prova, deveria haver consequências jurídicas, como a perda de parte dos bens que ficariam com ela. Se não for isso qual a razão de o casamento ser um contrato que versa justamente sobre os bens?