Pega muito mal pedir ao chefe para entrar mais tarde porque vai a uma audiência?

É uma questão judicial, ele vai entender. Mas explique-se com antecedência. E passe um bom tempo sem pedir pra sair mais cedo ou chegar mais tarde. Veja com ele se pode repor esse atraso posteriormente, mostre que se preocupa com o trabalho.

Tem que cumprir horário. Senao o chefe nao faz suas viagens de fim de ano.

Sim

Não se fizer um boquete nele antes.