Entrar nesse loop infinito de que tem que conquistar a mulher sempre (quando é algo unilateral) é algo doentio?

Eu entendo sua lamentação.

Porque isso é algo que vem lá dentro de você, homens na real são homoafetivos (sentem carinho/amor/cuidado por outros homens. Todos vocês são sentimentalmente gays, entende?
Sexualmente aí varia. Mulher para o homem é somente para reproduzir ou para sexo.
Na idade Antiga quando não havia tantas influências religiosas todos vocês agiam de forma natural, gostavam do prazer masculino ao lado.

Sim

É chatão mesmo, mas é isso ou ser ricão bonitão que nem precisa suar pra molhar calcinhas.

Mas as coisas devem ser naturais .

Se a mulher desperta seu interesse é natural corteja-la mas apenas se houver reciprocidade.

É normal uai,se vc gosta de alguém vc tenta ficar mais íntimo... Pra ganhar a confiança dela.
E o contrário é a mesma coisa.

Vc tomar a iniciativa é uma coisa, vc ficar unilateralmente tentando é outra. Sem reciprocidade não existe possibilidade de relação. Se só vc quer, e ela não demonstra o mesmo, melhor partir pra outra.