Eu costumo querer tirar água da pedra, já vc está querendo que saia leite, sério..
Vida que segue, se ele terminou para fazer joguinho ou não, o problema é dele, não tem como saber e, se for, vc se livrou de uma fria.
Não acho que homens falam por entrelinhas. Quem costuma fazer isso são as mulheres.
Se ele disse ok, é por que deve estar ok com isso de verdade.
Mas, por conta do contexto ele pode estar triste com o término, o que é normal.
Uma vez eu respondi "ok" no término de um relacionamento. A minha intensão foi puramente machucar o rapaz, pois ele já tinha me ferido muito. E eu queria mostrar que ele não significava mais nada pra mim, que eu não me esforçaria mais pela companhia dele. Acho que se a pessoa disse "ok", o melhor que vc tem a fazer é esquecer.