Flertar de só ser simpática no mercado, por exemplo, jogar conversa fora, “gostando da atenção”, não acho traição.
Agora se for conversa safada, acho sim.
Sim, é uma forma de traição mais"leve," é uma porta de entrada para traições mais pesadas. Se a pessoa namora, não pode agir como se fosse ainda solteira.