O melhor amigo dele deu em cima de mim, isso significa que ele não sente nada por mim?

cara , é bem raro um homem hetero ter amizade com uma garota , provavelmente sim .

Não necessariamente. Tem que levar em consideração, por exemplo: a personalidade do amigo (se ele gosta de competir ou é traíra, por exemplo); se esse amigo sabe que vc gosta do outro; se esse de quem vc gosta sabe dos seus sentimentos etc.

ou pode ter pensado "encontrei a vítima perfeita pro nosso menage a trois"