Pode usar cópia da identidade no dia do Enem?

Não.

Não! kkkk
Se bem que do jeito que está tudo tumultuado, nem duvido que passe desapercebido este detalhe.

é documento ORIGINAL, eles cansam de falar

Não

Pode não

Não, só documento original.

Se você não tá com seu RG, você pode levar CNH, Carteira de Trabalho e até passaporte, caso tiver. Qualquer um vale como documento de identificação

Sabe que isso é considerado falsificação de documentos né?
Pegue sua "xeroz" de um documento original e vai "autenticar" em algum cartório.
Tu pode ser levado para DP simplesmente por andar com cópia de documentos e nem é por motivo do documento em si, é só pro pessoal averiguar realmente quem é você.
Se acha que estou mentindo é só ir no banco com cópias de documentos para ver se tu consegue fazer algo.

Se for autenticada, creio que sim

Só se for cópia autenticada. Caso não tenha, somente a original.