Acho que é falta de consideração e abuso. Se a mulher fala que esta doendo e pede pra parar o homem tem que parar, conversarem, fazerem de outra forma ou posição, na minha opinião é assim que tem que ser feito.
Se não for um caso de BDSM, pois, eles possuem prazer na dor e na humilhação
Neste caso, o casal possui uma senha que determina a hora de parar
Em outros casos, o homem deve parar imediatamente
legalmente falando, como ele "fez ela sentar lá"? se foi só pedindo não é abuso, se foi forçando fisicamente (considerando q a mulher esteja REALMENTE resistindo) e/ou ameaçando, é abuso.