Quando mencionamos um anônimo aparece na notificação dele(a)?

Nada.
Se vc escrever como anônimo por aqui e não lembrar qual era a pergunta tu perde sua resposta kakakakak
Anônimo pode ser qualquer um, com controle somente do dono do site.