Roxo não diria, mas é normal alterar um pouco o tom da cor, devido a pressão sanguínea maior na região, tem até algo conhecido como "blue balls", que basicamente é a estimulação prolongada sem chegar ao orgasmo, que pode levar a dores nos testículos, devido ao sangue ficar acumulado e preso ali.
Se quiser aqui tem falando mais sobre:
https://omens.com.br/blog/sexualidade/dor-nos-testiculos-blue-balls/