Eu nunca pensei isso do meu, mas tem casos que isso acontece mesmo.
Uma vizinha minha casada já pegou o ex-marido com um homem na cama dela, foi o maior bafafá no bairro.
Não tenho, eu reconheceria facilmente se namorasse um homem gay porque já namorei homem sem ter atração (não sou lésbica, mas já caí nessa situação) então pra mim é muito fácil perceber outra pessoa no mesmo dilema.
E acontece isso sim, de homem gay namorar mulher antes de se assumir porque tem os que não se aceitam ainda e daí se forçam a se relacionar com mulheres.