Se não tem exclusividade sexual eu até entendo porque são só pessoas que querem transar casualmente, não é necessário o rótulo de namoro pra isso.
Agora quando tem exclusividade sexual eu não entendo mesmo porque é a mesma coisa que um namoro padrão, só não é exposto pra todo mundo pelo o que entendi, mas são sinônimos praticamente na prática.