Mulher costuma chamar pau de pinto...
"Mulher só quer amor" é apenas uma frase, como se os homens não procurassem por amor também. Logo da mesma forma que um homem busca amor, uma mulher também busca sexo.
Normalmente uma mulher não vai dizer que busca sexo, ao dizer que busca amor isso engloba tudo, incluindo o sexo. A finalidade é a mesma de muitos homens, que falam "busco sexo, mas se o amor vim junto, beleza..."