Depende de vários fatores: a idade, o motivo, o que ela fez e o comportamento do pai. Não iria deixar que ele batesse na minha filha por uma simples bobagem.
Tem que ser conversado antes, porque quando um tira a autoridade do outro, os filhos não sabem a quem obedecer. O mesmo acontece quando a mãe diz: "Não faça isso, se não eu vou dizer para o seu pai", além de tirar sua própria autoridade, ela está jogando uma responsabilidade para o pai e fazendo a criança ter medo dele.
Se ele (o pai), achou necessário bater, eu não iria me opor na frente da criança, conversaria com ele a sós para que de uma próxima vez, tentasse resolver sem bater.
Quando é tirada a autoridade do outro, caso o pai ou a mãe batam a criança, ela mesma diz logo:
"Vou contar a minha mãe, pai, avó que você me bateu". E isso não é nada bom.