Por que o ser humano é hipócrita?

Moderação é o segredo.

Deve ser nossa baixa auto estima que nos faz julgar tudo e todos o tempo todo achando que a crítica irá nos tornar melhor.

No caso; você estava num ambiente altamente competitivo: trabalho. Repleto de pessoas com diversos propósitos... Não importaria se você agisse de uma maneira assim ou assado, num ambiente desse: haverá sempre alguém para falar algo, disseminar tudo isso que você relatou.
Hipócrisia é algo inerente ao ser humano alguns são mais outros menos, porém neste caso, não foi isso q foi manifestado.

Por isso não devemos se importar com o que as pessoas pensam ou acham sobre nós, o julgamento sempre vai existir.

Por isso eu aderi a misantropia, pois dessa forma eu consigo enxergar a hipocrisia da Sociedade e das pessoas em geral.
Já o motivo disso, eu realmente não sei, mas queria entender, porém me lembrei sobre Sócrates dizer que o que é certo e errado não está na Sociedade, mas sim na razão humana, ou seja, somos nós mesmos que devemos ver o que é certo e errado com base na razão. O sofista Protágoras, disse uma vez: "o homem é a medida de todas as coisas", fazendo referência de que o que é certo e errado, bom e mau, devem ser vistos sob uma perspectiva do comportamento humano. O que é certo pra mim, pode ser errado para outra pessoa

Porque sim.