Não tem como saber.
Na verdade tem uma mas é dificil.
Conversando com ele, se ele te fizer um elogio ai sim, certeza que ele te acha bonita, fora isso não tem como saber mesmo, só se ele contar pra outra pessoa.
Você pode tentar descobrir por outra pessoa.