Qual o melhor jeito de saber se uma pessoa está realmente flertando com você?

Um tempo atrás, enquanto eu estava sentado em um ponto de ônibus, uma mulher que estava sentada ao meu lado estava puxando assunto comigo, nós conversávamos faziam alguns minutos. Só depois de um tempo eu comecei a reparar em um velho esquisitão todo acabado que estava sentado do outro lado, ele não parava de piscar pra mim, e eu comecei a ficar sem jeito. O problema é que a mulher se encontrava sentada entre eu e ele, bloqueando minha visão. Eu ainda tentei por vários momentos encerrar o assunto com ela, mas ela sempre persistia, perguntando se eu era solteiro e outras bobagens. Quando o ônibus finalmente chegou eu despistei aquela mulher chata e me sentei ao lado do velho. Após alguns minutos tomei coragem e comecei a dar ideia nele, e, para a minha surpresa e infelicidade, ele disse que tinha tique nervoso e por isso piscava daquele jeito! Depois disso ele começou a falar que eu era estranho e que não gostava dessas coisas. Eu fiquei completamente constrangido e pedi para descer do ônibus antes de chegar ao meu destino.
Como identificar melhor os sinais e saber se uma pessoa está flertando de verdade comigo?