Ele é uma boa pessoa, tá me dando muito valor, então por isso não queria dispensar fácil assim. Mas toda vez que nos encontramos percebo o mal hálito. Como falar isso por mensagem? Já que estamos distantes no momento. O que vcs fariam?
Peça para ele escovar os dentes ao menos 3 vezes ao dia após as refeições E usar escova lingual, a saburra lingual pode causar mau hálito também.. pode ser várias coisas, cáseos amigdalianos podem causar mau hálito. O ideal é procurar um profissional pode ser problema estomacal também.
No meio de uma conversa comum, pergunta q tipo de pasta ele usa ou diz q vc sempre quis comprar uma escova de dentes elétrica, tenta incitar o assunto pra ele se tocar.