É um gesto de educação, como dizem "feliz aniversário não se nega nem para estranho".
Isso só demonstra que ele é mal educado, como quem mal fala "bom dia, boa tarde e boa noite"
Se ele é amigo, sim. O importante é você fazer sua parte, se ele não vai responder, é outra história. Se a pessoa não demonstra se importar, demonstre que você se importa. As pessoas têm mania de pagarem na mesma moeda, e olho por olho acaba que todos ficando cegos. Se ela não responder, segue a sua vida.