Porque precisa enfrentar a burocracia necessária durante a separação, divisão de bens, exclarecimentos, etc...
Alguns preferem sair para comer e voltar para a casa para cumprir a figura de "marido e mulher, felizes para sempre".
Pq tem sentimentos por um e atração sexual por outro, um exemplo é uma mulher que namora um cara de pau pequeno, esse cara pode ser tudo de bom porém por causa do órgão de poucos cms ela busca um amante bem dotado pra se satisfazer sexualmente.
Tem gente que quer as duas coisas, uma relação fixa e manter os casos por baixo dos panos. Não é certeza que quem traiu uma vez vai trair de novo, mas é altamente provável, não aconselho ninguém a dar segunda chance
por que a pessoa não quer terminar o relacionamento, ela ainda ama seu cônjuge, quer apenas provar uma coisinha diferente sem envolvimento emocional. Depois que trai uma vez... vai trair, sempre.