Se eu sou heterossexual (ainda não sei, nunca me apaixonei), como eu sei se sou atraente?

Hétero não é incapaz de reconhecer um homem bonito, só não sente tesão em um homem bonito.

Não tem sentido o seu questionamento

Pergunta pra sua mãe, ela é mulher e mães nunca mentem. Pode confiar.

Qualquer pessoa muito atraente, sabe que é. Beleza é algo hipervalorizado, elogios não faltariam.
Tu pode ser um atraente comum, que é onde fica boa parte da população.

Pergunta pra alguma mulher que te conhece pessoalmente, mano.

Se vc fosse atraente ja saberia

De onde tirou isso?
Acompanhe a lógica:

Primeiro, você sabe que é hétero se você sente atração física por mulheres, não tem nada a ver com se apaixonar, é simples, se não sente nada por homens e mulher te deixa de pau duro então você é hétero.

Segundo, héteros também sabem se são ou não atraentes, nós nos baseamos na forma como os outros nos olham, ou você acha que pessoas bonitas tem dificuldade em entender que são atraentes? Elas não só entendem cedo isso, como também usam isso para conquistar coisas.

Não tem como saber.