Se for meu namorado me chamando de gostosa respeitosamente ao pé de meu ouvido, sem problemas. Tudo depende de contexto, tom de voz... Se for outra pessoa, prefiro não ouvir, acho deselegante. O que falam em minha ausência, ninguém vindo me contar, é como se nunca tivesse ocorrido tal comentário. Basta o povo me ver para saber se sou gostosa ou não, tou cagando para o que comentam, meu salário continua o mesmo e os boletos para pagar, idem.
Sem mais, se fosse um colega falando da sua mãe, namorada, avó ou irmã, vc iria gostar? Basta mudar os personagens para alguém próximo para criar um senso crítico coerente.