O erro é se preocupar com o que o outro pensa. Você quer chamar? Chame, se o cara gotar, ótimo. Se não gostar ou não quiser, problema dele, tchau. Arrume um cara que esteja na mesma sintonia que você.
Já transou com o cara, não transou? Nesse caso acho que não tem nada de mais vc tomar a iniciativa. Alias, nem se não tivessem transado ainda, mas isso é de cada um.