O que vocês fariam no meu lugar? Pedir demissão ou tentariam enfrentar a situação?

Comecei essa semana em uma empresa na qual estou fazendo um trabalho terceirizado a uma outra empresa.
Essa empresa que estou no terceirizado é MEGA conservadora, totalmente familiar e bem complicada de se trabalhar.
Eu como terceiro não posso usar o banheiro do andar, tenho que ir até outro andar, não posso andar de elevador, tenho que andar de escada, os equipamentos de trabalho são obsoletos demais.
Fora algumas regras horríveis de vestimenta, num escritório com um calor absurdo.
Além de uma chefia totalmente arrogante e que gosta de "Humilhar" os outros, já existe até aposta quanto tempo vou durar no cargo, pois os antecessores ficaram meses somente.
Estou numa sinuca de bico pois é o maior salário que já ganhei na minha vida, mas não sei se está valendo a pena.
O que vocês fariam no meu lugar ? Pediam demissão ou conversavam com a empresa na qual fui contratado para tentar uma realocação ?
Foda que tenho só 1 semana, fazer isso agora poderia passar uma má impressão.