Começa a assistir alguns canais no YouTube que ensinem inglês, e anote o que eles falam. Se assistir uns dois vídeos por dia tu vais aprender bem rápido as coisas. E paralelo a isso vai aprendendo as traduções das palavras, traduza conteúdo que tu gostes.
Procure entender o que as palavras significam,não traduzir ao pe da letra tudo que escuta e le.
Preste mais atenção no que eles falam em um filme legendado e menos nas legendas em si,que podem ficar totalmente diferentes com a fala,e de um filme pra outro a mesma palavra vai vim diferente tambem.
Eu diria que para começar, você teria que aprender a conjugar em inglês, básico do básico mesmo.
I love
You love (singular)
He, she, it loves.
We love
You love (plural)
They love
Enfim, eu te recomendaria a focar nas palavras mais comuns mesmo sabe, dominar o verbo "to be", e as palavras "do, get, should, would, could, can, have, need, the, a/an, in, at, on, over, in, out, way, down e up " é muito importante, pois são palavras bastante usadas entre os falantes da língua inglesa.
Foque primeiro em dominar as palavras mais usadas e comuns, feito isso, dai você vai avançando aos poucos, aprendendo a gramática e o significado de cada nova palavra.
Tem vários videos e sites na web que ajudam a turbinar seu inglês de graça. Tem um site chamado "Linguee", é muito bom, ele não apenas ensina o significado da palavra, mas também como empregá-la em uma frase corretamente. Pois não adianta apenas você saber o significado de uma palavra, é de suma importância que você saiba como encaixá-la no contexto adequado.
Tive muito problema com isso, sabia o significado de inúmeras palavras em inglês, mas de nada adiantava porque não dominava a gramática, então formava frases fora de contexto.