O que leva algumas pessoas a agirem assim e como lidam com isso?

Certamente é inveja. No Brasil, ser inteligente, ter disciplina, se vestir bem e até ganhar dinheiro é visto como crime inafiançável. Precisamos ser todos burros, humildes, escrever errado (para não parecer "pseudointelectual") e ser o mais senso comum possível. Ah, claro, não escrever textos longos, pois isso remete a falta de preguiça.

É muito fulano

Inveja, as vezes é da pessoa outras vezes foi ensinada.

Mulher é invejosa por natureza.

É a demência

Esse tipo de gente é a raça mais fracassada que tem. Primeiramente, não sei a razão de se incomodarem com algo que nem saiu do bolso deles. Segundo, gente assim nem corre atrás de ter as próprias coisas, não sonham, por vezes são medíocres até pra si mesmo e acham que têm direito de defecar pela boca, pura inveja, frustração. O ser humano é competitivo, pra algumas pessoas é duro ver o outro evoluir, conquistar.

Já ouvi gente falando esse tipo de coisa mesmo, como "só usa roupa tal pra aparecer" eu sempre finalizou com um "o importante é que estão bem e não fazendo mal pra ninguém, cada um é cada um".
Pode ser inveja sim ou simplesmente aquela pessoa que vive cuidando da vida dos outros.

aonde cresce totalmente influência