eles respondem
Homem não entende coisas sutis ou nas entrelinhas, precisa ser direta e usar palavras, de preferência reforçadas por mensagem caso a memória dele seja seletiva (quase certo que é num caso desses)
Usa a boca pra falar ou os dedos pra digitar, só não ser grossa
"Não estou mais afim."
Pronto.
Pare de conversar com ele, não olhe nos olhos e não extender conversas
Diga diretamente que não está mais afim.
Sendo direta. Diga que não está mais a fim dele e pronto.