Homens, quando vocês chama a mulher de "fia" é sinal de que vocês não querem nada com ela?

Esse termo não faz parte do meu vocabulário.

Definitivamente não, é alguém que respeito e nada mais.

Nada a ver.

Creio que não é assim

Falo assim com frequência em conversas casuais, para mim é um jeito carinhoso de chamar, não quer dizer que queira ou não queira algo.
Agora, se estiver na paquera e eu chamar de "fia" é outra história.

Isso não quer dizer nada.

Que é filha dele

Nunca usei isso.
Mas sei lá, usando isso ele te trata de maneira um pouco "inferior", não sei bem, ou ele não tem interesse mesmo.

e você quer alguma coisa com um cara que tem esse tipo de linguajar? Credo!

Esse fia usam muito aí onde vc mora? Quando me mudei pra onde estou agora as pessoas usam muito essa palavra mas eu nunca usei nunca me acostumei a usar, até um estranho chegam pra vc e te chamam assim eu acho um pouco invasivo.