Daí ele me pegou no flagra e levei uma surra, será que eu posso fazer boletim de ocorrência e pedir danos morais pela surra que eu levei?((Isso é fake, uma suposição, mas a pergunta é séria))
Assim como você pode o agressor também pode fazer um boletim de ocorrência contra vc, inclusive, alegando l a mesma coisa.
Contudo dada a inédita aí magistral pergunta, deveria fechar a aba do x-video, por via das dúvidas, para vc não misturar ficção com realidade.
Poder, pode. Mas... indenização? A pessoa declara sem condições (se for alguém de condições comum), alega ação sobre fortes emoções ou problemas psicólogicos, vai cumprir um serviço social e você com fama de frouxo por ter apanhado.
O corno difícilmente irá espalhar a história.
Vc pode , o problema é que a lei no Brasil demora, então até vc conseguir processar ele e até a lei obrigar ele a te pagar, ele já te matou antes ( se for tipo vingativo ).
E se pah o valor que ele vai pagar , n será suficiente para comprar o seu caixão.