Significa que provavelmente o governo vai repassar os custos que não consegue pagar com esse imposto na forma de inflação.
Imposto único dá mais margem a isso, porque é mais difícil cobrar um valor alto de um único imposto, pois cobrar valores altos gera impopularidade, o que significa a necessidade de repassar mais custos para a forma de inflação via expansão da base monetária (o que antigamente era impressão de dinheiro).
Ou seja, provavelmente dá no mesmo se não houver redução de gastos por parte do governo.
Nem dá pra fazer essa conta, boa parte do orçamento estatal decorre de pagamento de taxas e multas, ou seja, pagamentos extraordinarios