Eu sou a mesma coisa no espelho e nas fotos: feio. Acho que o espelho reflete melhor a nossa imagem, só que invertida.
E você só se acha estranho nas fotos porque já está acostumado a ver a sua imagem invertida no espelho. Também tem o fato de no espelho a gente não conseguir focar no reflexo completo, só em algum lugar específico. Por ex: no rosto.
Já nas fotos você consegue focar na sua imagem por completo e analisar.