Antes de mais nada meus parabéns por ter uma relação tão carinhosa assim com sua irmã, pois nem sempre isso acontece; tenho uma irmã mais nova com quem hoje em dia tenho uma relação mais amena e de vez em quando (em ocasiões específicas) trocamos beijos, embora num passado mais distante essa relação com ela foi bem precária de modo que naquela época chegava a apanhar dela algumas vezes (mesmo sendo mulher e mais nova era - e ainda é até hoje - mais forte do que eu).
Não tenho esse hábito de cumprimentar pessoas apenas meus pais, raramente.
Em alguns lugares é comum as pessoas se cumprimentarem assim independentemente do gênero ou grau de parentesco.