Faça nada. Se você não a quer mais como mulher, ignore as investidas dela, até porque você não tem certeza dos sentimentos dela.
Se ela for direta contigo: “olha, Biscoito Pincher, estou interessada em você e bla bla bla…”, aí sim você diz que agora você não quer mais. Simples assim.
Edit. Exceto se tu quiser sexo sem compromisso com ela, se quer vai porque se ela só dá indireta pra ir na casa dela, só tá com fogo na periquita por ti, nada mais.