Vocês acham vergonhoso pra um cara ser chamado de "bolinho" pela namorada em público?

Claro, coisa ridícula.

Sim, ficaria vermelho.

Claro

seria meio estranho e engraçado, eu esperaria ouvir isso de um casalzinho de 13 anos rsrsrs.

É meio capenga.

Vergonhoso não, acharia carinhoso.

Eu considero vergonhoso para qualquer pessoa, de qualquer grau de intimidade, parentesco etc.

Se ele gosta do apelido ninguém ter que se intrometer.

Acredito que esse tipo de intimidade seja melhor ser praticado em particular, em público é meio constrangedor.

Só se alguém escutar