Eu acho que Miami é bem melhor curtir e relaxar.
NYC é só tipo uma SP 2.0 (melhorada). 
Claro, tem suas paisagens, monumentos históricos, lugares famosos, mas como em toda metrópole,  tem muita sujeira, poluição, transito, barulho, prédios que não acabam mais e etc... 
Se o intuito da pessoa é apenas relaxar, acho que Miami sai na frente.			
			
votei em Miami