Eu tenho uma amiga e ela sempre fala nesse sotaque: "tu fizeste? cantaste, cuidado para não se machucares, tu és assim? etc, etc, etc., ela nao é portuguesa e fico sem entender que sotaque é este. o.o
alguem sabe?
Esta é a forma diferenciada pela qual nós gaúchos nos referimos à pessoa com quem estamos conversando, nós usamos "tu", a segunda pessoa do singular e não "você . Não é mania ou frescura, é o nosso dialeto.
No restante do Brasil, utilizam você, que corresponde terceira pessoa do singular. Assim, nos falamos: tu foste, tu irás, tu és. E, em função do meu trabalho que necessita de um português um mínimo correto, gosto de conjugar corretamente os verbos.