Quais são os sinais que uma pessoa dá quando quer terminar?

Se afastam.

Se fecha emocionalmente, começa a ficar distante: evita prolongar qualquer diálogo principalmente sobre o assunto ou situação que causou um abalo. Começa a falar com mais frequência em tom de dúvidas sobre a relação.
A paciência diminui. Não retribui a forma carinhosa de tratar ou quando tenta amenizar o clima ruim.
Alguém precisa ter atitude e entrar abertamente no assunto para tentar resolver ou o término é muito provável.