Quero sair com um cara e ele perguntou "quando podemos?" O que responder sem parecer piranha?

Ele só quer saber quando estará disponível. Se for amanhã à noite n tem nada a ver com ser piranha. Isso n faz nem sentido.

Independe do que responder ele quer comer quentinho

Fala que é tímida.

Só responder que é melhor para vc

depois de amanha

Fala a verdade, nada mais além da verdade.. assim, trabelho de segunda a sexta, das 08:00 as 18:00, sábado e domingo não tenho compromisso, se quiser a gente pode sair sábado as 19:00

Quando puder

Não.

Se você quer sair com ele e ele está tentando marcar um dia com você, não há problema nenhum nisso.
Diga "eu posso tal dia, tal horário", só isso. Marcar um encontro não é ser piranha.

Fala que tu quer da pra ele

Pq seria piranha?! Ele quer, você quer... qual o problema?! Responde sem joguinhos.

ué, fala o dia que pode sair...

Ele chamou ou vc chamou?
E ai ele respondeu isso?
Vc fala q tal dia pode pq n vai trabalhar algo assim. Da a entender q vc é ocupada tbm..

Ué se vc quer e ele também para com isso e saiam logo... Eu hein

Ele te fez a pergunta, dê a resposta tipo " que tal no sábado?"
Isso não é nada demais.

Responda oq vc quiser uai, se ele não gostar problema é dele