Eu não sou um cara atraente, definitivamente, então não vou ficar bonito em fotos, assim como não sou aos olhos do espelho mágico. E respondendo a vossa indagação; depende, porque fotos podem haver filtros que tiram imperfeições, mas naturalmente o espelho é mais fiel a maneira como as outras pessoas veem você.
Tem um estudo científico que fala sobre isso, de a pessoa se ver no espelho mais bonita do que realmente é. Acho que a visão que os outros tem, é o das fotos.