Se não for um cara que vc já tem intimidade, acho bem esquisito. Seria normal se fosse um amigo gay ou um namorado/ficante, um desconhecido chamando de gostosa é coisa de tarado.
Comigo aconteceria apenas uma vez, bloquearia uma pessoa assim. Ainda se fosse um elogio mais cavalheiro e gentil, ficaria lisonjeada. Mas o cara chegar do nada chamando de gostosa, deve te ver apenas como um pedaço de carne.