Pessoalmente é bem mais fácil. Resenha, barzinho e afins. Internet rola, mas pessoalmente as pessoas são menos exigentes. Sem contar que a pessoa te vendo ali, sente o cheiro, escuta sua voz e ver que não usa filtros...
Na internet é mais fácil, mas o bom é aliar as duas coisas no caso de querer um relacionamento. Observe mulheres do seu convívio, dê umas olhadas e veja como ela responde. Se achar q tem chance puxe conversa com ela, mesmo que online. Levar fora pra homem não deve ser um grande problema, mas nesse caso isso tem q ser melhor calculado, pois mulher tem comportamento de bando. Se uma quer, outras querem, se uma rejeita, algumas vão se sentir estimuladas a rejeitar, pois não querer ter a fama de que pegaram o cara que fulana rejeitou. Só chegue mesmo de fato se perceber interesse. Se não, é só uma conversa "despretenciosa".