Se ele ficasse em choque, não.
Mas chamaria ele pra uma conversa séria e falaria que não gostaria da amizade dele com a fulana, não sou dona dele, mas caso continuasse eu caia fora.
Obs, acredito eu que elas não terminariam, mas conversaria para que ele se afastasse da amiga, dependendo do comportamento do homem, ela terminaria a relação.