O site não é tóxico. Mas existem pessoas que são. Eu raramente passo por situações assim aqui e na verdade não acho que interações com gente chata e medíocre necessariamente tenham esse nível para ser considerado tóxico. Quando uma pessoa cisma com outra, a ponto de ir atrás por qualquer motivo as coisas começam a mudar de figura. Mas gente problemática tem em qualquer ambiente.
Exemplo: https://elaele.com.br/q/466740-como-voce-lida-stalker-anonimo-site
Novatos... mal chegam e já acham que estão ambientados, mas não dá para generalizar, há exceções: no entanto você é como a maioria: admirador de anime e um homem, portanto parte do senso comum, dificilmente sentirá Impacto de qualquer tipo de toxicidade, aqui.