Mães que descontam nos filhos?

Trabalho com crianças e me apareceu um garotinho diferenciado.
Ele n tem pai,e desde mt novinho ele pergunta sobre ele e sua mãe diz q "a cuca levou" usando daquela brincadeira "a cuca vem pegar" tanto pra n dizer a vdd q o pai abandonou qnt pra coagir o garoto a obedece-la sempre...
Acontece q hj o garoto já tá c 7 anos, é muito medroso e chora fácil,mas é aquele choro quietinho,n choro de birra msm n sendo tímido. E tem um pavor enorme dessa cuca, um terror msm...

Fico triste c isso, já pensei em sentar c ele e falar a vdd,mas fico c medo da reação da mãe já q sou uma simples estagiária e tmb medo dele se apegar a mim, eu ir embora e isso se tornar mais uma frustração pra ele
Minhas colegas falaram q a cood. Já aconselhou a mãe a procurar um psicólogo pra ele, mas ela foi muito grossa e falou q o filho tinha q "virar homem".

E aí, pra vc, tem mãe q desconta suas frustrações amorosas nos filhos?