Claro que sim. Agora, a qualidade dessa relação dependerá de vários fatores que podem ou não ter relação com este(a) terceiro(a). Você está pensando em um relacionamento sério ou puramente por diversão? Caso se refira a um relacionamento amoroso sério, penso que muitos são os resultados possíveis. Talvez o companheiro atual faça esquecer o outro, talvez o relacionamento termine, talvez vire um relacionamento a três (pouquíssimo provável em nossa configuração cultural atual). .. Em suma, nada é tão simples. Nós podemos apenas te proporcionar pontos de vista variados.