Como puxar papo com alguém que a gente tem interesse?

Só mandar um oi
Se o cara te tratar mal vc pula fora

Não tem como.

Claro que pode tomar iniciativa.
Você precisa ver o ambiente e se "adequar" a ele, assim não parecerá "oferecida".. se vc vai em uma balada a abordagem é diferente de um restaurante, entende?
A melhor forma de chegar pode ter certeza que é com sorriso, as vezes até um "bom dia", "boa tarde" pode ser ótimo para iniciar um bom papo.
Não fique presa ao que o mundo prega, seja natural, seja vc...